Le mot vietnamien "minh chứng" se traduit en français par "témoignage évident" ou "preuve éclatante". C'est un terme souvent utilisé dans des contextes juridiques ou académiques pour désigner une preuve claire et indiscutable qui soutient une affirmation ou une théorie.
Dans des contextes plus complexes, "minh chứng" peut aussi désigner des éléments qui ne sont pas seulement des preuves matérielles, mais aussi des témoignages ou des affirmations qui appuient une cause ou une idée. Par exemple, en sciences sociales, des études peuvent servir de "minh chứng" pour étayer des théories sur le comportement humain.
Bien que "minh chứng" soit principalement utilisé pour désigner des preuves tangibles ou des témoignages, dans un sens plus large, il peut aussi signifier quelque chose qui illustre ou démontre une idée ou un concept. Par exemple, un événement historique peut être considéré comme un "minh chứng" des conséquences d'une décision politique.
En résumé, "minh chứng" est un terme clé en vietnamien qui désigne une preuve ou un témoignage évident.